because of - Turco Inglés Diccionario

because of

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "because of" en diccionario turco inglés : 14 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
because of prep. yüzünden
There are pensioners who die because of bureaucracy, without having drawn their pensions.
Bürokrasi yüzünden emekli maaşlarını alamadan ölen emekliler var.

More Sentences
General
because of conj. nedeniyle
We have failed to create a social Europe because of selfish national interests.
Bencil ulusal çıkarlar nedeniyle sosyal bir Avrupa yaratmakta başarısız olduk.

More Sentences
because of conj. sebebiyle
The trip was canceled because of the terrible storm.
Şiddetli fırtına sebebiyle, seyahat iptal edildi.

More Sentences
because of conj. için
They would be given power because of their countries' size, not because we had elected them.
Onlara, biz onları seçtiğimiz için değil, ülkelerinin büyüklüğü nedeniyle güç verilecektir.

More Sentences
because of conj. dolayı
We spend the day in flight because of the time difference.
Saat farkından dolayı günü uçakta geçiriyoruz.

More Sentences
because of conj. sayesinde
It was because of their courage that each of us was able to keep abreast of the events in Afghanistan.
Onların cesareti sayesinde her birimiz Afganistan'daki olayları yakından takip edebildik.

More Sentences
because of conj. ile
because of conj. dolayısıyla
because of conj. cihetiyle
because of conj. -den dolayı
because of conj. -den ötürü
because of conj. dolayısı ile
Phrases
because of expr. olması sebebiyle
Archaic
because of conj. naşi

Significados de "because of" con otros términos en diccionario inglés turco: 90 resultado(s)

Inglés Turco
General
knowledge because of god’s blessing n. ledünni ilim
knowledge because of god’s blessing n. vehbi bilim
knowledge because of god’s blessing n. ilm-i vehbi
knowledge because of god’s blessing n. ilm-i ledün
be damaged because of v. -den dolayı zarar görmek
be damaged because of v. yüzünden zarar görmek
fail because of absence v. devamsızlıktan sınıfta kalmak
fail because of absence v. devamsızlık yüzünden kalmak
fail because of absence v. devamsızlıktan kalmak
fail because of absence v. devamsızlık yüzünden sınıfta kalmak
be because of v. ileri gelmek
because of this adv. bunun için
because of its rarity adv. nadir olması nedeniyle
because of force majeure adv. zorunlu nedenlerle
because of loss adv. kayıp nedeniyle
because of the above stated reasons adv. yukarda açıklanan nedenlerle
because of unhappiness adv. mutsuzluktan
because of these conj. bunlardan dolayı
Phrases
because of that expr. bu yüzden
because of me expr. benim yüzümden
because of loss expr. kayıp nedeni ile
because of this reason expr. bu sebepten dolayı
because of this reason expr. bu sebepten ötürü
because of this reason expr. bu nedenden ötürü
just because of this reason expr. işte bu sebepten ötürü
just because of this reason expr. işte bu sebepten dolayı
because of this expr. bundan ötürü
because of this expr. bundan dolayı
because of a technical problem expr. teknik bir sorun yüzünden
because of a technical failure expr. teknik bir hatadan dolayı
because of a technical problem expr. teknik bir sorundan ötürü
because of a technical problem expr. teknik bir sorundan dolayı
because of a technical failure expr. teknik hatadan ötürü
because of the urgency of the matter expr. konunun aciliyetine binaen
because of heavy snow expr. yoğun kar yağışından dolayı
because of that expr. sebebiyle
because of the fact that expr. dolayısıyla
because of that expr. nedeniyle
because of the fact that expr. nedeniyle
because of that expr. -den ötürü
because of that expr. -den dolayı
because of the fact that expr. -den ötürü
because of the fact that expr. sebebiyle
because of that expr. dolayısıyla
because of that expr. yüzünden
because of the fact that expr. yüzünden
because of the fact that expr. -den dolayı
because of this reason expr. bu nedenden dolayı
because of that expr. bundan mütevellit
because of him/her expr. onun yüzünden
because of civil war expr. iç savaş nedeniyle
because of civil war expr. iç savaş nedeni ile
because of civil war expr. iç savaş yüzünden
because of civil war expr. iç savaş dolayısı ile
because of these reasons expr. bu sebeplerden dolayı
because of these reasons expr. bu nedenlerden dolayı
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence expr. kayayı aşındıran dalgaların gücü değil sürekliliğidir
partly because of the weather expr. kısmen hava yüzünden
partly because of the weather expr. biraz da hava yüzünden
partly because of the weather expr. bir ölçüde hava yüzünden
it's mostly because of the weather expr. çoğunlukla hava yüzünden
it's mostly because of the weather expr. genelde hava yüzünden
because of this situation expr. bu durum yüzünden
because of health reasons expr. sağlık nedenleriyle
because of health reasons expr. sağlık nedeniyle
because of health reasons expr. sağlık sebebiyle
precisely because of that expr. tam da bu yüzden
Colloquial
just because of this expr. zaten bu yüzden
Speaking
because of you expr. sizin yüzünüzden
because of you expr. senin yüzünden
because of one's nature expr. doğası gereği
because of me expr. benim yüzümden
because of what he did to me expr. bana yaptığı şey yüzünden
because of this reason expr. bu sebepten dolayı
because of some irresponsible person expr. bir iki kendini bilmez yüzünden
because of some irresponsible person expr. bazı kendini bilmezler yüzünden
you should not die because of me expr. benim yüzümden ölmemelisiniz
you should not die because of me expr. benim yüzümden ölmemelisin
because of necessity expr. ihtiyaçtan
because of you expr. senden dolayı
because of you expr. senden ötürü
because of you expr. sayende
is it because they're scared of you? expr. senden korktukları için mi?
because of the place where they live expr. yaşadıkları yer yüzünden
Trade/Economic
increase or decrease occurred depreciation expenses of the period because of changes in depreciation methods and depreciation calculating techniques n. amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değişikliklerin dönemin amortisman giderlerinde meydana getirdiği artış veya azalış
Law
common because of vicinage n. komşu iki kasabada yaşayan sakinlerin çiftlik hayvanlarını birbirlerinin arazisinde otlatma hakkı
Medical
patients who admits to emergency department because of chest pain n. acil servislere göğüs ağrısıyla başvuran hastalar
admit because of headache v. baş ağrısı yakınması ile başvurmak
admit because of headache v. baş ağrısı şikayetiyle başvurmak
visited the emergency-department because of asthma exacerbation v. acil polikliniğine astım atağı ile başvurmak